1
00:00:15,053 --> 00:00:17,089
(VOCES EMOCIONADAS HABLAN HOLANDÉS)

2
00:00:20,266 --> 00:00:23,599
fue en una de las galerías
del Monte de San Pedro,

3
00:00:23,770 --> 00:00:27,558
a unos 500 pasos
desde la entrada principal

4
00:00:27,732 --> 00:00:30,519
y a 90 pies bajo la superficie,

5
00:00:30,694 --> 00:00:33,731
que los canteros expusieron
parte del cráneo

6
00:00:33,905 --> 00:00:37,068
de un animal grande
incrustado en la piedra.

7
00:00:37,242 --> 00:00:41,451
Suspendieron sus labores para contar
de su descubrimiento al Dr. Hoffmann,

8
00:00:41,621 --> 00:00:45,864
que había sido durante algunos años
Recolectando fósiles de las canteras.

9
00:00:46,042 --> 00:00:50,581
Dr. Hoffman, observando
El espécimen es el más importante.

10
00:00:50,755 --> 00:00:52,711
que aún había sido descubierto,

11
00:00:52,882 --> 00:00:57,376
tomó todas las precauciones
para conservarlo en una sola pieza.

12
00:00:57,554 --> 00:00:59,840
Después de haber logrado eliminar

13
00:01:00,015 --> 00:01:02,722
un gran bloque de piedra
rodeándolo,

14
00:01:02,892 --> 00:01:06,259
y reduciendo la masa
a una condición adecuada.

15
00:01:06,438 --> 00:01:09,930
fue transportado
a su casa triunfante.

16
00:01:18,116 --> 00:01:20,402
25 años después,

17
00:01:20,577 --> 00:01:24,161
después de la ocupación de Maastricht
por el ejército revolucionario francés...,

18
00:01:24,330 --> 00:01:26,070
(HABLANDO EN FRANCÉS)
Por fin estás aquí.

19
00:01:26,249 --> 00:01:27,364
Por favor, señores, tómenlo.

20
00:01:27,542 --> 00:01:31,501
..aparece el famoso fósil
una fría noche de invierno

21
00:01:31,671 --> 00:01:35,755
en el Museo Nacional
de Historia Natural de París.

22
00:01:47,687 --> 00:01:51,225
(HABLANDO EN FRANCÉS)
Ten cuidado, no tiene precio.

23
00:01:51,399 --> 00:01:52,730
esta cosa extraña

24
00:01:52,901 --> 00:01:56,109
llamaron en ese momento
"'el animal desconocido de Maastricht"'

25
00:01:56,279 --> 00:01:59,191
comenzó a generar interés
entre la comunidad científica.

26
00:01:59,365 --> 00:02:01,321
(HABLANDO EN FRANCÉS)
¡Está aquí!

27
00:02:04,454 --> 00:02:06,445
¡Vamos, vamos!

28
00:02:09,000 --> 00:02:11,161
un poquito más.

29
00:02:11,336 --> 00:02:13,622
Ponlo en la mesa.

30
00:02:13,797 --> 00:02:15,913
¡Ten cuidado!

31
00:02:19,052 --> 00:02:20,633
Caballeros, abran este cofre.

32
00:02:20,804 --> 00:02:23,762
Sí, vamos a abrirlo.
¡Ten mucho, mucho cuidado!

33
00:02:23,932 --> 00:02:25,923
Caballeros, todos juntos ahora.

34
00:02:26,101 --> 00:02:27,762
(MADERA AASTILLADA)

35
00:02:27,936 --> 00:02:30,848
Lo que descubrieron esa noche

36
00:02:31,022 --> 00:02:34,890
parecía diferente
cualquier ser vivo conocido.

37
00:02:41,074 --> 00:02:44,237
Algunos pensaron que era un cocodrilo.

38
00:02:44,410 --> 00:02:48,073
Otros creyeron que se trataba de una ballena.

39
00:02:48,248 --> 00:02:50,864
Ni la forma de sus dientes

40
00:02:51,042 --> 00:02:53,499
ni el tamaño de las mandíbulas

41
00:02:53,670 --> 00:02:55,831
les ayudó a determinar
su verdadera identidad.

42
00:02:56,005 --> 00:02:59,964
Es demasiado grande para un cocodrilo.
Una ballena sería más apropiada.

43
00:03:00,135 --> 00:03:05,926
En aquel entonces, eso fue hace 40 años.
el descubrimiento del primer dinosaurio,

44
00:03:06,099 --> 00:03:09,307
nadie había pensado nunca que
miles de especies podrían haber vivido

45
00:03:09,477 --> 00:03:12,310
y desapareció en un pasado lejano,

46
00:03:12,480 --> 00:03:14,471
(VOCES ALZADAS)

47
00:03:16,109 --> 00:03:20,193
Pero todo estaba a punto de cambiar,

48
00:03:27,495 --> 00:03:32,489
MAR REX:
VIAJE A UN MUNDO PREHISTÓRICO

49
00:04:04,574 --> 00:04:08,192
(MUJER) Estoy segura
¡Los dinosaurios marinos todavía existen!

50
00:04:08,369 --> 00:04:12,658
Mis disculpas por entrometerme.
sobre sus pensamientos, señorita,

51
00:04:12,832 --> 00:04:16,541
pero, estrictamente hablando,
Sólo reptiles que caminaron sobre tierra firme.

52
00:04:16,711 --> 00:04:19,418
se llaman "dinosaurios".

53
00:04:19,589 --> 00:04:23,173
Si vivieran bajo el agua,
se les llama reptiles marinos.

54
00:04:23,343 --> 00:04:28,428
Y todos desaparecieron
hace mucho, mucho tiempo.

55
00:04:28,598 --> 00:04:31,385
- ¿Qué pasó?
- Ya verás, Julie.

56
00:04:39,943 --> 00:04:41,854
(LLAMADO DE PÁJARO PREHISTÓRICO)

57
00:05:20,441 --> 00:05:25,060
Hace 65 millones de años
Los reptiles gobernaban el mundo.

58
00:05:25,238 --> 00:05:27,149
En tierra.

59
00:05:28,825 --> 00:05:30,816
En el aire.

60
00:05:39,585 --> 00:05:43,453
Y los reptiles eran reyes
también en todos los mares.

61
00:05:50,263 --> 00:05:53,050
Pero luego vino un gran cataclismo.
desde el espacio exterior.

62
00:05:53,224 --> 00:05:57,388
Un asteroide de 12 millas de diámetro.
golpeó la Tierra.

63
00:05:57,562 --> 00:06:00,099
El impacto masivo de este asteroide
desató el poder

64
00:06:00,273 --> 00:06:03,356
de más de 100 bombas atómicas.

65
00:06:03,526 --> 00:06:07,565
El cielo se oscureció y la Tierra
el clima cambió drásticamente.

66
00:06:07,739 --> 00:06:12,608
El 70 por ciento de toda la vida.
en el planeta pereció.

67
00:06:14,537 --> 00:06:16,619
Y, con el fin de los dinosaurios,

68
00:06:16,789 --> 00:06:20,623
También fue el fin del reinado.
del reptil en el mundo marino.

69
00:06:20,793 --> 00:06:23,535
Y... ¿cuándo dijiste que pasó eso?

70
00:06:23,713 --> 00:06:25,954
Hace 65 millones de años.

71
00:06:26,132 --> 00:06:30,671
Entonces... entonces vinieron los humanos.
justo después de eso?

72
00:06:30,845 --> 00:06:34,053
Los humanos llegarán... un poco después.

73
00:06:34,223 --> 00:06:35,838
¿Cuánto después?

74
00:06:36,017 --> 00:06:38,008
65 millones de años,

75
00:06:38,186 --> 00:06:40,017
Estás bromeando

76
00:06:40,188 --> 00:06:46,354
Los humanos modernos, como tú y yo, sólo
Apareció hace apenas 200.000 años.

77
00:06:46,527 --> 00:06:51,112
En comparación con la edad de
la Tierra, eso es un abrir y cerrar de ojos.

78
00:06:51,282 --> 00:06:54,570
¿200.000 años?

79
00:06:54,744 --> 00:06:58,953
Un instante, en el tiempo geológico.

80
00:06:59,123 --> 00:07:01,614
Algo difícil de comprender,
¿no es así?

81
00:07:01,793 --> 00:07:03,033
(RISA DE SORPRENDENCIA)

82
00:07:03,211 --> 00:07:07,045
Comparando miles y millones
e incluso miles de millones de años.

83
00:07:07,215 --> 00:07:08,580
¿No estás de acuerdo?

84
00:07:08,758 --> 00:07:10,123
Eh...

85
00:07:10,301 --> 00:07:12,166
Entonces sígueme, Julie.

86
00:07:14,847 --> 00:07:19,090
Y cuando quieras detener el tiempo,
diga "parar".

87
00:07:19,268 --> 00:07:23,511
- ¿Parar?
- Entonces tengo razón. ¡Adelante al pasado!

88
00:07:55,096 --> 00:07:59,089
Ahora, comencemos lentamente.
desde el principio.

89
00:08:00,476 --> 00:08:03,092
formas de la tierra
hace cuatro mil quinientos millones de años.

90
00:08:03,271 --> 00:08:07,480
Entonces la vida aparece pero permanece.
microscópico durante tres mil millones de años.

91
00:08:07,650 --> 00:08:11,359
En este tiempo espiral.
sólo nos interesa el último giro

92
00:08:11,529 --> 00:08:13,565
que conduce a nuestro tiempo.

93
00:08:13,739 --> 00:08:16,822
Consideremos esto
como un reloj de 12 horas.

94
00:08:16,993 --> 00:08:21,908
Hace 540 millones de años, a las 2 en punto,

95
00:08:22,081 --> 00:08:24,743
comienza la Era Primaria,

96
00:08:24,917 --> 00:08:29,707
La vida crece y evoluciona.
en cada ambiente.

97
00:08:29,881 --> 00:08:35,296
A las 7.30 la Era Secundaria,
o el Mesozoico, comienza.

98
00:08:35,470 --> 00:08:37,506
Es la era de los reptiles.

99
00:08:37,680 --> 00:08:40,513
¿Incluidos los famosos dinosaurios?

100
00:08:40,683 --> 00:08:44,676
Sí, así como
Reptiles voladores y marinos.

101
00:08:44,854 --> 00:08:48,972
La próxima y última era, el Cenozoico,
es la edad de los mamíferos.

102
00:08:49,150 --> 00:08:53,109
En este reloj, Homo sapiens,
nuestra minúscula especie,

103
00:08:53,279 --> 00:08:56,567
Aparece apenas ocho segundos antes de las 12.

104
00:08:57,867 --> 00:09:01,610
El Mesozoico tiene lugar entre
Las dos grandes crisis ecológicas

105
00:09:01,787 --> 00:09:04,699
que llevó a la extinción
de muchas especies en la Tierra.

106
00:09:04,874 --> 00:09:10,335
El más grande a las 7.30,
y el último, ahí mismo, a las 10.50.

107
00:09:10,505 --> 00:09:16,091
Aquel provocó la extinción del
dinosaurios y grandes reptiles marinos.

108
00:09:17,220 --> 00:09:19,802
(JULIE) ¿Pero cómo empezó?

109
00:09:19,972 --> 00:09:23,305
bueno, primero,
Necesitarás un microscopio.

110
00:09:27,104 --> 00:09:30,938
La vida en la Tierra comienza en el agua,
como bacterias,

111
00:09:31,108 --> 00:09:33,485
Hace 3.500 millones de años.

112
00:09:33,653 --> 00:09:37,020
SiowIy. Esta microvida evoluciona.

113
00:09:37,198 --> 00:09:40,065
Luego, hace 650 millones de años,

114
00:09:40,243 --> 00:09:45,533
La vida se vuelve visible para los desnudos.
ojo, organismos de cuerpo blando.

115
00:09:47,250 --> 00:09:52,244
Los siguientes 400 millones de años
Traen consigo una explosión de vida.

116
00:09:52,421 --> 00:09:57,541
Aparecen nuevas formas morfológicas,
alcanzando tamaños considerables.

117
00:10:03,516 --> 00:10:08,226
Y, finalmente,
Los anfibios siguen a los peces con los pies.

118
00:10:08,396 --> 00:10:11,559
para conquistar tierra firme.

119
00:10:11,732 --> 00:10:16,146
Hace 300 millones de años,
Aparecen los primeros reptiles en tierra.

120
00:10:16,320 --> 00:10:20,905
Y en el cielo, la envergadura de
algunos insectos alcanzan más de un metro.

121
00:10:21,075 --> 00:10:25,444
Al final del Paleozoico, la tierra
y los mares están llenos de vida.

122
00:10:25,621 --> 00:10:29,455
es la edad de oro
para la biodiversidad.

123
00:10:31,252 --> 00:10:34,870
Pero este período termina
con gigantescos cataclismos,

124
00:10:35,047 --> 00:10:39,711
que exterminan
hasta el 95% de las especies,

125
00:10:39,885 --> 00:10:43,594
La mayor extinción de todos los tiempos.

126
00:10:45,099 --> 00:10:49,308
¿El 95% de las especies?
¡Pero eso es enorme!

127
00:10:49,478 --> 00:10:51,730
No debe haber quedado mucho
después de eso!

128
00:10:51,897 --> 00:10:53,228
Tienes razón, querida,

129
00:10:53,399 --> 00:10:55,981
Y la mayoría del mundo
Los grandes depredadores han desaparecido.

130
00:10:56,152 --> 00:10:57,483
Pero la vida persiste.

131
00:10:57,653 --> 00:11:01,237
y en los mares
Quedan muchos peces y moluscos.

132
00:11:01,407 --> 00:11:04,365
¿Qué pasa con los reptiles marinos?

133
00:11:04,535 --> 00:11:07,026
Su reinado comienza ahora.

134
00:11:07,204 --> 00:11:11,698
Tres grupos diferentes, uno después
el otro, gobernará los océanos del mundo.

135
00:11:11,876 --> 00:11:14,834
Primero los ictiosaurios,
que usan sus alturas para nadar.

136
00:11:15,004 --> 00:11:17,165
- ¿Como un pez?
- Muy parecido a un pez.

137
00:11:17,340 --> 00:11:18,705
Y luego los plesiosaurios,

138
00:11:18,883 --> 00:11:23,001
que usan sus cuatro extremidades en forma de paletas
para volar a través del agua.

139
00:11:23,179 --> 00:11:27,468
Y a continuación, los mosasaurios,
que utilizan un movimiento ondulante

140
00:11:27,642 --> 00:11:31,055
similar a... a una serpiente.

141
00:11:31,228 --> 00:11:36,473
Y estos animales gobernaron los mares
durante 180 millones de años,

142
00:11:36,651 --> 00:11:39,313
a lo largo de los tres
Períodos mesozoicos,

143
00:11:39,487 --> 00:11:43,025
Triásico, Jurásico y Cretácico.

144
00:11:43,199 --> 00:11:45,485
Desde principios
Período Triásico en adelante,

145
00:11:45,660 --> 00:11:48,697
Los ictiosaurios son
los reyes de los mares.

146
00:11:48,871 --> 00:11:50,862
Durante este tiempo, sobre el agua,

147
00:11:51,040 --> 00:11:53,497
todos los continentes de la tierra
están unidos

148
00:11:53,668 --> 00:11:55,033
en una sola masa de tierra,

149
00:11:55,211 --> 00:11:57,418
un supercontinente llamado Pangea,

150
00:11:57,588 --> 00:11:59,749
¡A la costa de Pangea!

151
00:11:59,757 --> 00:12:00,416
¡A la costa de Pangea!

152
00:12:07,848 --> 00:12:10,100
- ¿Suiza?
- Sí.

153
00:12:10,267 --> 00:12:12,804
En este momento,
la mayor parte de Europa está bajo el agua,

154
00:12:12,978 --> 00:12:15,594
un mar poco profundo y cálido.

155
00:12:34,625 --> 00:12:38,959
En pleno Triásico hace calor
y seco en tierra con poco para comer.

156
00:12:39,130 --> 00:12:42,167
En el mar, la vida vuelve a florecer.

157
00:12:44,009 --> 00:12:48,127
Varias especies de reptiles han regresado
al medio marino,

158
00:12:48,305 --> 00:12:51,172
prosperando en
el abundante suministro de alimentos.

159
00:12:51,350 --> 00:12:53,557
(RUGIDO)

160
00:13:01,318 --> 00:13:03,934
El Tanistrofeo
tener un récord mundial.

161
00:13:04,113 --> 00:13:09,233
En proporción a sus cuerpos, ellos
Tienen los cuellos más largos jamás registrados.

162
00:13:09,410 --> 00:13:14,905
Con sus dientes planos, este PIacodont
Se alimenta principalmente de conchas y moluscos.

163
00:13:20,504 --> 00:13:22,085
- ¿No son esas tortugas?
- De nada.

164
00:13:22,256 --> 00:13:24,292
Pero ellos también
han desarrollado una armadura resistente

165
00:13:24,467 --> 00:13:28,210
para mantenerlos relativamente a salvo de
los grandes depredadores del Triásico,

166
00:13:28,387 --> 00:13:31,845
Como... el Ntosaurio.

167
00:13:37,396 --> 00:13:40,308
Más de 13 pies de largo.

168
00:13:43,861 --> 00:13:48,571
muy peligroso,
y un excelente nadador.

169
00:13:50,826 --> 00:13:55,035
Pero no tiene ninguna posibilidad de alcanzarlo.
con un Mixosurus.

170
00:13:57,958 --> 00:14:01,041
- (JULIE) Parece un delfín.
- Excepto que es un reptil.

171
00:14:01,212 --> 00:14:05,581
Al igual que los mamíferos marinos actuales, también
debe salir a la superficie para respirar.

172
00:14:05,758 --> 00:14:08,670
Pertenece al grupo grande
de ictiosaurios,

173
00:14:08,844 --> 00:14:14,134
que gobernará los mares
¡Durante unos 150 millones de años!

174
00:14:19,772 --> 00:14:23,811
(JULIE) Ese no parece
Lo suficientemente grande como para gobernar cualquier cosa.

175
00:14:33,410 --> 00:14:35,787
También hay
algunos ictiosaurios muy grandes,

176
00:14:35,955 --> 00:14:40,415
algunos miden hasta 75 pies de largo
¡y pesa 50 toneladas!

177
00:14:40,584 --> 00:14:43,326
Como el Shonisaurio,
el más grande de todos.

178
00:14:43,504 --> 00:14:44,789
¡Guau!

179
00:14:44,964 --> 00:14:46,829
Como todos los ictiosaurios,
vive en grupos

180
00:14:47,007 --> 00:14:49,919
y principalmente come
Moluscos y peces pequeños.

181
00:15:07,987 --> 00:15:09,978
(JULIE) Se parecen
¡Delfines y ballenas!

182
00:15:10,155 --> 00:15:12,532
Así es. Incluso nacen
de manera similar.

183
00:15:12,700 --> 00:15:14,065
¿qué quieres decir?

184
00:15:14,243 --> 00:15:17,952
bueno, escuchemos a un experto,
el paleontólogo Ryosuke Mtani.

185
00:15:18,122 --> 00:15:21,114
Acaba de terminar de estudiar
algunos ejemplares muy buenos

186
00:15:21,292 --> 00:15:23,874
de un famoso yacimiento de fósiles en Alemania.

187
00:15:24,044 --> 00:15:27,377
Muchos fósiles de lictiosaurios
han sido encontrados en Holzmaden

188
00:15:27,548 --> 00:15:28,958
con sus huesos intactos

189
00:15:29,133 --> 00:15:32,170
y aun con la huella
de su piel sobre la roca,

190
00:15:32,344 --> 00:15:35,802
lo que nos ayudó a saber
la posición de sus aletas.

191
00:15:35,973 --> 00:15:39,465
Algunos fósiles de lictiosaurios
están tan bien conservados

192
00:15:39,643 --> 00:15:42,020
que realmente podemos ver fetos

193
00:15:42,187 --> 00:15:44,143
dentro de los cuerpos de la madre,

194
00:15:44,315 --> 00:15:47,022
y algunos incluso nacen.

195
00:15:47,192 --> 00:15:48,898
Incapaz de salir del agua

196
00:15:49,069 --> 00:15:51,401
para poner sus huevos como otros reptiles,

197
00:15:51,572 --> 00:15:54,359
Los !ctiosaurios dieron a luz en el agua.

198
00:15:54,533 --> 00:15:57,491
Los bebés salieron primero con la cola,

199
00:15:57,661 --> 00:15:59,617
como los delfines hoy.

200
00:16:01,248 --> 00:16:06,663
Otro de los lictiosaurios.
características son sus enormes ojos,

201
00:16:06,837 --> 00:16:09,123
protegido por huesos en forma de rosquilla

202
00:16:09,298 --> 00:16:12,836
capaz de resistir
presión extrema del agua.

203
00:16:15,179 --> 00:16:18,763
Un lictiosaurio del Jurásico,
el OftaImosaurio,

204
00:16:18,933 --> 00:16:21,049
Destaca en el reino animal.

205
00:16:21,226 --> 00:16:25,014
como tener los ojos más grandes
en proporción a su cuerpo.

206
00:16:25,189 --> 00:16:27,180
con estos ojos enormes,

207
00:16:27,358 --> 00:16:32,227
Podría distinguir a su presa.
en la oscuridad de grandes profundidades.

208
00:17:13,946 --> 00:17:16,278
Por extraño que parezca,
Los ictiosaurios se extinguieron.

209
00:17:16,448 --> 00:17:17,984
a mediados del Cretácico,

210
00:17:18,158 --> 00:17:22,492
a pesar de su asombrosa adaptación
a la vida marina.

211
00:17:22,663 --> 00:17:24,528
(JULIE) ¿Pero cómo podemos saber tanto?

212
00:17:24,707 --> 00:17:28,666
sobre especies que se extinguieron
¿Hace 90 millones de años?

213
00:17:28,836 --> 00:17:33,170
Quizás debido al gran número
y la calidad de los fósiles queda.

214
00:17:33,340 --> 00:17:38,050
Y, por supuesto, gracias a
quienes los descubrieron.

215
00:17:38,220 --> 00:17:41,508
Aquí estamos en Londres, en
una de las galerías más hermosas

216
00:17:41,682 --> 00:17:44,344
dedicado a los reptiles marinos meszoicos,

217
00:17:44,518 --> 00:17:48,636
Nathale Bardet es actualmente
el experto francés en estos animales.

218
00:17:48,814 --> 00:17:51,226
Mucho tiempo antes de los dinosaurios
fueron descubiertos,

219
00:17:51,400 --> 00:17:55,689
los restos de reptiles marinos
había sido conocido por los coleccionistas de fósiles.

220
00:17:55,863 --> 00:17:57,979
María Anning,

221
00:17:58,157 --> 00:18:01,194
A principios del siglo XIX,
ella era una niña

222
00:18:01,368 --> 00:18:04,280
cuando empezó a coleccionar fósiles
alrededor de su casa

223
00:18:04,455 --> 00:18:08,164
A lo largo de la costa de Dorset
en el sur de Inglaterra.

224
00:18:08,333 --> 00:18:11,825
Durante su vida,
con una mirada asombrosamente aguda,

225
00:18:12,004 --> 00:18:15,872
encontró algunos de los más famosos
fósiles, ictiosaurio y piesiosaurio,

226
00:18:16,050 --> 00:18:21,340
expuesto aquí en la Historia NaturaI
Museo de Londres.

227
00:18:21,513 --> 00:18:24,846
Uno de los más completos.
Esqueletos de piesiosaurio jamás encontrados

228
00:18:25,017 --> 00:18:27,724
era RhomaIeosaurus.

229
00:18:43,285 --> 00:18:47,403
Este depredador del Jurásico temprano
Era un nadador poderoso.

230
00:18:47,581 --> 00:18:49,367
(SILBIDOS)

231
00:18:56,173 --> 00:18:58,004
Durante el período Jurásico,

232
00:18:58,175 --> 00:19:02,509
un nuevo grupo de reptiles marinos
toma el relevo, los plesiosaurios.

233
00:19:02,679 --> 00:19:04,340
A principios de
el Jurásico temprano,

234
00:19:04,515 --> 00:19:08,929
Pangea ha comenzado a separarse
y separarse en diferentes pedazos.

235
00:19:09,103 --> 00:19:12,971
Todavía hace calor, pero el clima
se está volviendo mucho más húmedo.

236
00:19:13,148 --> 00:19:14,888
Tales condiciones son perfectamente adecuadas

237
00:19:15,067 --> 00:19:18,651
al desarrollo de la vida
en todo el mundo.

238
00:19:27,621 --> 00:19:30,704
Ahora esto seguro parece más placentero.
que el Triásico.

239
00:19:30,874 --> 00:19:34,116
El Jurásico considerado
La era dorada de los dinosaurios, ¿no?

240
00:19:34,294 --> 00:19:38,037
De hecho, es la edad de oro.
de la vida en general.

241
00:19:38,215 --> 00:19:40,831
y mucho mas aun
para los reptiles,

242
00:19:41,009 --> 00:19:45,469
sean tierra,
Reptiles voladores o marinos.

243
00:19:48,016 --> 00:19:49,881
Con sus cuatro fuertes remos,

244
00:19:50,060 --> 00:19:55,430
Los PIesiosaurios pronto se convierten
los nuevos reyes de los mares.

245
00:19:55,607 --> 00:19:58,644
El primer dinosaurio en recibir nombre.
es MegaIosaurus,

246
00:19:58,819 --> 00:20:01,105
que significa "gran lagarto" en latín.

247
00:20:01,280 --> 00:20:04,488
Un nombre bien merecido
para un carnívoro de 30 pies de largo

248
00:20:04,658 --> 00:20:07,240
con un apetito enorme,

249
00:20:07,411 --> 00:20:11,905
MoIIuscos como amonitas y beIemnitas
experimentar un crecimiento sin precedentes

250
00:20:12,082 --> 00:20:15,415
y están en el menú
de la mayoría de los depredadores marinos.

251
00:20:19,673 --> 00:20:22,540
Hacia el Jurásico Tardío.
algunos animales alcanzan tamaños récord,

252
00:20:22,718 --> 00:20:26,302
Como el Braquiosaurio,
más de 100 pies de largo

253
00:20:26,471 --> 00:20:28,962
y puede pesar
más de seis elefantes.

254
00:20:29,141 --> 00:20:32,884
Godzilla. ese es el apodo que le dieron
a este gran cocodrilo marino

255
00:20:33,061 --> 00:20:35,518
descubierto en los Andes.

256
00:20:35,689 --> 00:20:37,520
Con grandes placas óseas en la espalda,

257
00:20:37,691 --> 00:20:40,558
el estegosaurio,
un herbívoro de tres toneladas,

258
00:20:40,736 --> 00:20:44,775
es un contemporáneo
de los primeros pájaros.

259
00:20:44,948 --> 00:20:49,191
Al final del período Jurásico,
mientras los continentes continúan a la deriva,

260
00:20:49,369 --> 00:20:54,739
Aparecen nuevos océanos y nuevos
Las especies de plesiosaurio gobiernan las profundidades.

261
00:21:05,052 --> 00:21:06,758
Lo más probable es que el Lopleurodon

262
00:21:06,929 --> 00:21:09,762
uno de los mayores depredadores del océano
del Mesozoico,

263
00:21:09,932 --> 00:21:12,139
Mide 49 pies o más.

264
00:21:12,309 --> 00:21:14,140
¿Tan grande?

265
00:21:14,311 --> 00:21:19,226
Aquí. Este es uno de sus dientes.
Es para ti.

266
00:21:19,399 --> 00:21:21,390
gracias yo

267
00:21:21,568 --> 00:21:26,232
Verás, el LiopIeurodon tenía
no hay razón para temer a ninguna criatura,

268
00:21:26,406 --> 00:21:29,773
salvar quizás otro Liopleurodon,

269
00:22:06,780 --> 00:22:08,771
Aquí hay un par de LiopIeurodon.

270
00:22:08,949 --> 00:22:12,191
El macho está intentando
para cortejar a la mujer.

271
00:22:12,369 --> 00:22:17,705
Mírala: 50 pies de puro músculo,
cuatro extremidades mortales parecidas a paletas,

272
00:22:17,874 --> 00:22:21,287
y mandíbulas de unos diez pies de largo
que sostienen los dientes

273
00:22:21,461 --> 00:22:24,168
incluso más grande que el que te di,

274
00:22:43,442 --> 00:22:44,773
Durante este proceso,

275
00:22:44,943 --> 00:22:49,061
el macho se hace a si mismo
extremadamente vulnerable a la hembra.

276
00:23:08,675 --> 00:23:11,542
(JULIE) Parece haber funcionado.

277
00:23:27,319 --> 00:23:30,277
Ahora que ella lo ha elegido
como su pareja,

278
00:23:30,447 --> 00:23:34,736
la pareja necesita dirigirse a un lugar más seguro
aguas costeras para reproducirse.

279
00:24:23,625 --> 00:24:28,836
Al igual que los tiburones, el macho LiopIeurodon
Se aferra a la hembra durante el apareamiento.

280
00:24:29,005 --> 00:24:31,872
sus crías nacerán
en unos meses.

281
00:24:36,680 --> 00:24:38,011
(JULIA) ¿Qué pasó?

282
00:24:38,181 --> 00:24:41,890
Parece que al separarse
ella accidentalmente le lastimó el ojo.

283
00:24:42,060 --> 00:24:46,178
El dolor le ha hecho
perder el conocimiento por un tiempo.

284
00:24:48,358 --> 00:24:49,723
al final, sin embargo,

285
00:24:49,901 --> 00:24:53,689
el LiopIeurodon permanece
un superdepredador que vive solo.

286
00:24:58,368 --> 00:25:00,324
Al final de la Era Jurásica,

287
00:25:00,495 --> 00:25:03,783
su territorio abarcaba
desde Europa hasta Sudamérica.

288
00:25:05,584 --> 00:25:07,700
Aquí estamos con Zulma Gasparini,

289
00:25:07,878 --> 00:25:12,872
quien descubrió el cocodrilo marino
apodado ''Godzilla'' en los Andes.

290
00:25:16,052 --> 00:25:17,838
La gente creyó durante mucho tiempo

291
00:25:18,013 --> 00:25:21,221
que el mundo siempre había
sido el mismo que ahora.

292
00:25:21,391 --> 00:25:27,057
Y no fue hasta 1915 que Alfred
Wegener. un joven científico alemán,

293
00:25:27,230 --> 00:25:29,391
Proponer una teoría revolucionaria.

294
00:25:29,566 --> 00:25:33,400
llamó "deriva continental".

295
00:25:33,570 --> 00:25:37,779
Entre los argumentos sólidos que
Wegener solía apoyar su teoría,

296
00:25:37,949 --> 00:25:42,784
un pequeño reptil marino
que vivió hace 250 millones de años,

297
00:25:42,954 --> 00:25:48,324
el mesosaurio. iba a convertirse
inesperadamente importante.

298
00:25:48,502 --> 00:25:51,869
De hecho, hemos encontrado en ambos lados
del Océano Atlántico

299
00:25:52,047 --> 00:25:54,413
fósiles idénticos de este animal.

300
00:25:54,591 --> 00:25:57,754
Pero considerando el pequeño tamaño
del mesosaurio,

301
00:25:57,928 --> 00:26:01,045
Como el que tenemos aquí.
en este acuario virtual,

302
00:26:01,223 --> 00:26:05,182
es obvio que lo eran
demasiado pequeño para cruzar un océano

303
00:26:05,352 --> 00:26:08,719
tan vastos como el Atlántico por sí solos.

304
00:26:08,897 --> 00:26:13,391
La conclusión es ineludible:
si no cruzaran el océano,

305
00:26:13,568 --> 00:26:16,401
entonces los mismos continentes
que contenía sus fósiles

306
00:26:16,571 --> 00:26:18,402
debe haberse separado.

307
00:26:54,442 --> 00:26:55,773
(CHIRRANDO)

308
00:26:57,779 --> 00:27:00,771
El Jurásico fue la edad
de animales gigantes.

309
00:27:00,949 --> 00:27:05,113
Los Leedsichthys
tiene aproximadamente 100 pies de largo,

310
00:27:05,287 --> 00:27:09,371
probablemente el pez más grande
de todos los tiempos.

311
00:27:17,799 --> 00:27:20,586
¿Qué son estos?
¿Se llaman PIesiosaurios de cuello largo?

312
00:27:20,760 --> 00:27:23,752
Esos son elasmosaurios.
Están devorando gastrolitos,

313
00:27:23,930 --> 00:27:27,013
piedras que tragan
para ayudar a su digestión.

314
00:27:27,183 --> 00:27:30,391
- ¿Qué comen realmente?
- Moluscos y mucho pescado,

315
00:27:30,562 --> 00:27:34,020
a juzgar por sus dientes largos y afilados.

316
00:28:08,391 --> 00:28:10,347
yo creo
ese es el LiopIeurodon macho

317
00:28:10,518 --> 00:28:12,224
que fue herido hace algún tiempo.

318
00:28:12,395 --> 00:28:16,809
(JULIA) Ah, sí.
Le falta un ojo. No es fácil.

319
00:29:25,093 --> 00:29:26,458
De las marcas de mordidas profundas

320
00:29:26,636 --> 00:29:29,423
en huesos de EIasmosaurio
hecho por parientes mayores,

321
00:29:29,597 --> 00:29:33,385
parecería que
Otros LiopIeurodon tuvieron más suerte.

322
00:29:33,560 --> 00:29:38,054
30 millones de años después, Kronosaurus
tomó el lugar de LopIeurodons

323
00:29:38,231 --> 00:29:40,813
en la cima de la cadena alimentaria marina.

324
00:29:40,984 --> 00:29:42,940
Restos de Kronosaurus
fueron descubiertos por primera vez

325
00:29:43,111 --> 00:29:45,397
en Australia durante la década de 1930.

326
00:29:45,572 --> 00:29:48,735
Un cráneo de 13 pies de largo

327
00:29:48,908 --> 00:29:54,028
con mandíbulas de 10 pies,
armado con dientes como dagas.

328
00:29:55,957 --> 00:29:59,870
Para contarnos más sobre los PIesiosaurios,
aquí está el Dr. Benjamin Kear,

329
00:30:00,044 --> 00:30:03,286
un experto australlano
sobre estos animales.

330
00:30:06,259 --> 00:30:09,877
Los restos de reptiles marinos han sido
que se encuentra en todos los continentes,

331
00:30:10,054 --> 00:30:12,181
particularmente los de los plesisaurios.

332
00:30:12,348 --> 00:30:16,717
Hasta 46 pies de largo, eran
magníficos reptiles que habitan en el océano

333
00:30:16,895 --> 00:30:20,604
que voló grácilmente a través del agua
con cuatro enormes remos.

334
00:30:20,774 --> 00:30:24,358
El orden PIesiosauria
Era grande y variada.

335
00:30:24,527 --> 00:30:27,234
Ha estado ampliamente dividido
en dos superfamilias,

336
00:30:27,405 --> 00:30:29,361
basado en
su estructura corporal general.

337
00:30:29,532 --> 00:30:32,820
Algunos de ellos, gracias a su gran
cabezas y powertul, cuellos cortos,

338
00:30:32,994 --> 00:30:38,034
fueron los superdepredadores
de su época, como Kronosaurus.

339
00:30:38,208 --> 00:30:39,869
Otros eran todo lo contrario,

340
00:30:40,043 --> 00:30:42,534
con cabezas diminutas
al final de cuellos extra largos,

341
00:30:42,712 --> 00:30:45,499
como el Elasmosaurus.

342
00:30:49,093 --> 00:30:51,550
Los plesosaurios duraron tanto
como los dinosaurios,

343
00:30:51,721 --> 00:30:56,135
hasta el final del Cretácico,
Hace 65 millones de años.

344
00:31:01,689 --> 00:31:06,183
El Cretácico Superior es el último
periodo de la Era Mesozoica,

345
00:31:06,361 --> 00:31:09,569
y es la era de los Msasaurs.

346
00:31:09,739 --> 00:31:11,320
Las masas terrestres de la Tierra.

347
00:31:11,491 --> 00:31:14,153
casi he llegado
sus posiciones actuales.

348
00:31:14,327 --> 00:31:17,945
los mares interiores
del retiro de las américas

349
00:31:18,122 --> 00:31:21,580
pero Europa todavía está parcialmente cubierta
por aguas poco profundas.

350
00:31:36,474 --> 00:31:38,510
(JULIE) ¿Y qué pasa con el clima?

351
00:31:38,685 --> 00:31:42,849
Muy comparable al clima.
de hoy, pero más cálido.

352
00:31:43,022 --> 00:31:47,391
Un hermoso día para darse un chapuzón en el
Océano Cretácico. ¿no crees?

353
00:31:53,199 --> 00:31:55,611
Como ha sido el caso
durante millones de años,

354
00:31:55,785 --> 00:31:59,903
Los moluscos siguen siendo una comida favorita.
para la mayoría de los depredadores.

355
00:32:50,048 --> 00:32:53,506
Entonces, los PIesiosaurios todavía existen.
en el Cretácico?

356
00:32:53,676 --> 00:32:55,792
De hecho, hay algunos.

357
00:32:55,970 --> 00:32:59,713
Pero ya no están en la cima.
de la cadena alimentaria del océano,

358
00:32:59,891 --> 00:33:04,555
un lugar ahora disputado por los dos
mayores depredadores de esta época.

359
00:33:04,729 --> 00:33:08,392
En este rincón, el pez más grande
del Cretácico,

360
00:33:08,566 --> 00:33:10,943
un tiburón de 23 pies de largo.

361
00:33:11,110 --> 00:33:15,774
Y en este rincón, el más poderoso.
reptil marino, el Prognathodon,

362
00:33:15,949 --> 00:33:18,736
un mosasaurio de 40 pies.

363
00:33:20,745 --> 00:33:23,828
(JULIE) Se ve igual
¡Un gran blanco de hoy!

364
00:33:23,998 --> 00:33:27,707
de hecho, solo más grande,

365
00:33:32,173 --> 00:33:35,836
(JULIE) Pero el tiburón nunca se irá
¡Para estar a la altura de eso!

366
00:33:36,010 --> 00:33:40,970
No podemos estar muy seguros. Ya ves, tiene
una clara ventaja sobre su oponente.

367
00:33:41,140 --> 00:33:45,725
El tiburón no necesita subir
a la superficie para respirar. entonces...

368
00:34:15,341 --> 00:34:16,797
Ah, bueno.

369
00:34:16,968 --> 00:34:19,755
(JULIE) Te lo dije
el Mosasaurio iba a ganar.

370
00:34:19,929 --> 00:34:23,763
Esta vez sí.
Pero no siempre fue así.

371
00:34:23,933 --> 00:34:27,801
Incluso hemos encontrado dientes de tiburón.
incrustado en huesos de Mosasaurio.

372
00:34:27,979 --> 00:34:32,473
Entonces a los tiburones les salieron los dientes.
en ellos de vez en cuando.

373
00:34:33,651 --> 00:34:37,064
Por cierto, ¿no era un mosasaurio?
que fue encontrado en una mina

374
00:34:37,238 --> 00:34:39,650
allá por el siglo XVIII?

375
00:34:44,495 --> 00:34:46,156
Aquí estamos, muy cerca de la mina.

376
00:34:46,330 --> 00:34:53,202
donde el famoso 'animal desconocido'
de Maastricht" fue encontrado hacia 1770.

377
00:34:53,379 --> 00:34:59,670
Como todos los paleontólogos, Olivier
RieppeI conoce muy bien esta historia.

378
00:35:03,598 --> 00:35:09,559
En 1795, cuando el Mosasaurio fosilizado
de Maastricht llegó a París.

379
00:35:09,729 --> 00:35:13,017
Georges Cuvier era un joven,
Anatomista de 26 años.

380
00:35:13,191 --> 00:35:16,979
que acababa de empezar a trabajar allí
en el Museo de Historia Natural.

381
00:35:17,153 --> 00:35:20,611
Este cráneo fue el primer gran fósil.

382
00:35:20,782 --> 00:35:23,023
alguna vez debe ser estudiado a fondo
por científicos,

383
00:35:23,201 --> 00:35:26,534
a quien le resultó bastante difícil
para clasificar a esta criatura.

384
00:35:26,704 --> 00:35:29,537
Pero fue Georges Cuvier.
¿Quién proporcionaría la solución?

385
00:35:29,707 --> 00:35:32,084
Basado en anatomía comparada.

386
00:35:32,251 --> 00:35:34,993
El reptil del río Mosa,
el mosasaurio,

387
00:35:35,171 --> 00:35:36,911
era un lagarto marino gigante,

388
00:35:37,090 --> 00:35:40,799
un pariente cercano
de los lagartos monitores.

389
00:35:40,968 --> 00:35:45,883
Pero esta especie se volvió completamente
extinto antes del amanecer de los tiempos.

390
00:35:46,057 --> 00:35:49,720
Y así el Mosasaurio ayudó
para apoyar la hipótesis de Cuvier

391
00:35:49,894 --> 00:35:52,886
que varios cataclismos universales
ocurrió en la tierra

392
00:35:53,064 --> 00:35:54,520
en un pasado lejano.

393
00:35:54,690 --> 00:35:57,648
y gracias en parte
a este gran animal,

394
00:35:57,819 --> 00:36:03,405
Georges Cuvier es reconocido hoy
como padre de la paleontología.

395
00:36:11,833 --> 00:36:13,323
Al final del Cretácico,

396
00:36:13,501 --> 00:36:16,959
la vía marítima interior corriendo
por el centro de américa del norte

397
00:36:17,130 --> 00:36:20,088
aún no había desaparecido por completo.

398
00:36:34,230 --> 00:36:37,643
Entonces, hay tiburones en el
¿También al otro lado del Atlántico?

399
00:36:37,817 --> 00:36:42,060
Además de los reptiles marinos,
se encuentran en todos los océanos.

400
00:36:42,238 --> 00:36:47,699
Al contrario de los dinosaurios, los animales marinos
no tengo fronteras.

401
00:36:54,000 --> 00:36:57,743
Estos son tiburones jóvenes de 13 pies de largo.

402
00:36:58,838 --> 00:37:03,298
Después de horas de poner sus huevos
la playa, esta tortuga está agotada.

403
00:37:03,467 --> 00:37:06,209
(JULIE) Presa fácil para los tiburones hambrientos.

404
00:37:11,601 --> 00:37:13,842
Ah, pero no están solos.

405
00:37:14,020 --> 00:37:15,851
(JULIE) Un mosasaurio.

406
00:37:25,489 --> 00:37:27,946
Este gran depredador es realmente

407
00:37:28,117 --> 00:37:31,860
el equivalente marino
del famoso T.rex.

408
00:37:50,640 --> 00:37:55,179
El Mosasaurio se convertirá
el astuto gobernante de los antiguos mares.

409
00:38:32,223 --> 00:38:35,215
(GEORGES CUVIER)
Este es uno de sus dientes. Es para ti.

410
00:38:49,365 --> 00:38:52,949
''Sin fósiles,
nadie hubiera soñado jamás

411
00:38:53,119 --> 00:38:59,911
''que hubo épocas sucesivas
en la formación de la tierra.'

412
00:40:54,740 --> 00:40:57,732
ingles SDH